-
1 chill
chill [t∫ɪl]1. nouna. froid m• to take the chill off [+ water, room] réchauffer un peub. ( = illness) refroidissement m[+ person] faire frissonner ; [+ wine, melon] (faire) rafraîchir ; [+ champagne] frapper ; [+ dessert] mettre au frais[wine] rafraîchir4. compounds[music] relaxant* * *[tʃɪl] 1.1) ( coldness) fraîcheur f2) ( illness) coup m de froidto catch a chill — prendre or attraper un coup de froid
3) fig frisson m2.1) lit [wind] frais/fraîche2) fig [reminder, words] brutal3.transitive verb1) Culinary ( make cool) mettre [quelque chose] à refroidir [dessert, soup]; rafraîchir [wine]; ( keep cool) réfrigérer2) ( make cold) faire frissonner [person]3) fig ( cause to fear) faire frissonner [person]4.to chill somebody's ou the blood — glacer le sang à quelqu'un
intransitive verb [dessert] refroidir; [wine] rafraîchir5.chilled past participle adjective [wine] bien frais; [food] réfrigéréPhrasal Verbs: -
2 chill
chill [tʃɪl]∎ to be chilled to the bone/to the marrow être glacé jusqu'aux os/jusqu'à la moelle(a) (become cold) se refroidir, rafraîchir∎ chill! relax!, calmos!3 noun(a) (coldness) fraîcheur f, froideur f;∎ there's a chill in the air il fait assez frais ou un peu froid;∎ figurative his remark cast a chill over the meeting son observation a jeté un froid dans l'assemblée;∎ figurative I sensed a certain chill in his welcome j'ai senti une certaine froideur dans son accueil(b) (feeling of fear) frisson m;∎ the story sent chills down her spine l'histoire lui a fait froid dans le dos∎ to catch a chill attraper ou prendre froid(air, weather) frais (fraîche), froid; (glance, response) froid, glacialfamiliar décompresser;∎ I wish he'd chill out a bit ça serait bien qu'il soit un peu plus cool;∎ he likes chilling out at home il aime bien rester chez lui, peinard;∎ chill out! relax!, calmos! -
3 chill
A n4 ( in foundry) coquille f.B adj1 [wind, air] frais/fraîche ;C vtr1 Culin ( make cool) mettre [qch] à refroidir [dessert, soup] ; rafraîchir [wine] ; ( keep cool) réfrigérer [meat, fish] ;2 [wind] refroidir [air, atmosphere] ; faire frissonner [person] ;4 Tech refroidir [casting].D vi [dessert] refroidir ; [wine] rafraîchir.■ chill out ○ décompresser ○ ; chill out! laisse faire! -
4 chill
chill [tʃɪl]1. n1) хо́лод;to take the chill off подогре́ть
2) просту́да, озно́б; дрожь;chills and fever маляри́я
;to catch a chill простуди́ться
3) прохла́да; хо́лодность ( в обращении);to cast a chill расхола́живать
4) тех. зака́лка5) тех. изло́жница2. a1) неприя́тно холо́дный2) прохла́дный; расхола́живающий3) холо́дный; бесчу́вственный4) тех. закалённый;chill cast iron закалённый чугу́н
;chill mould чугу́нная изло́жница, коки́ль
3. v1) охлажда́ть; студи́ть;chilled meat охлаждённое мя́со
2) холоде́ть3) чу́вствовать озно́б;chilled to the bone продро́гший до косте́й
4) приводи́ть в уны́ние; расхола́живать5) тех. зака́ливать, отлива́ть в изло́жницы -
5 chill-out
[ˈtʃɪlaʊt]* * *['tʃɪlaʊt]adj (inf)music zum Relaxen (inf)chill-out room — Ruheraum m (in dem sich die Besucher eines Rave Clubs erholen können), Chill-out m (sl)
-
6 Chill-Out
-
7 chill cast
-
8 chill-out room
Un panorama unique de l'anglais et du français > chill-out room
-
9 chill cast iron
-
10 chill mould
chill mould чугунная изложница, кокиль -
11 chill-cast
-
12 chill casting
-
13 chill
-
14 chill cast-iron roll
English-german engineering dictionary > chill cast-iron roll
-
15 chill time
-
16 chill out
chill out разг. релаксирам, разпускам, разтоварвам се. -
17 chill-out
-
18 chill factor
→ windchill factor windchill factor/ -
19 chill-out
-
20 chill factor
'chill fac·tor nKältefaktor m
См. также в других словарях:
Chill-out music — chill out redirects here. For other uses, see chill out (disambiguation). Chill out Stylistic origins Ambient, electronica, New Age Cultural origins Early 1990s, Europe. Typical instruments Various software synthesizers, loops … Wikipedia
Chill (radio station) — Chill Broadcast area United Kingdom Frequency DAB Sky: 0177 First air date 21 February 2005 Format Ambient; Chill out … Wikipedia
Chill (role-playing game) — Chill Designer(s) Lou Prosperi, Dave Webb, John Wick, Jess Heinig Publisher(s) Pacesetter Ltd, Mayfair Games Publication date 1984 (Pacesetter Ltd), 1994 (Mayfair Games) Genre(s) Horror System(s) … Wikipedia
Chill of the Night! — is episode 37 of Batman: The Brave and the Bold. Chill of the Night! Batman: The Brave and the Bold episode Episode no. Season 2 Episode 11 Directed by Michael Chang … Wikipedia
Chill — may refer to: Chills that occur during high fevers as a result of immune response to disease Shivering, a bodily function in response to early hypothermia in warm blooded animals Cold chill, a tingling feeling, possibly accompanied by a shudder,… … Wikipedia
Chill out — Orígenes musicales New age Ambient Lounge Dub Trip hop World music Quiet storm Orígenes culturales Europa Principios de los años 90 s … Wikipedia Español
CHILL — (Abkürzung für CCITT High Level Language) ist eine problemorientierte Programmiersprache, die hauptsächlich in der Kommunikationstechnik angewandt wird, zum Beispiel für rechnergesteuerte Vermittlungssysteme. CHILL gehört zur Algol 60 Familie,… … Deutsch Wikipedia
Chill filtering — is a method in whisky making for removing residue. In chill filtering, whisky is cooled to between 10 and 4 degrees Celsius (often roughly 0) and passed through a fine adsorption filter. This is done mostly for cosmetic reasons – to remove… … Wikipedia
Chill (song) — Chill Single by The Rasmus from the album Into B side Can t Stop Me (Maxi) … Wikipedia
Chill Out — Studioalbum von The KLF Veröffentlichung Februar 1990 Label KLF Communications Format … Deutsch Wikipedia
Chill Theodore Wills — (* 18. Juli 1903 in Seagoville, Texas, USA; † 15. Dezember 1978 in Encino, Kalifornien, USA) war ein US amerikanischer Film und Theaterschauspieler sowie Musiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia